-
1 juerguista
adj.1 to be a party animal.2 fun-loving, frolicsome, reveler, reveller.3 riotous, rowdy.f. & m.1 party animal.2 reveler, rioter, carouser, party animal.* * *► adjetivo1 fun-loving1 raver* * *SMF reveller* * *masculino y femenino (fam) reveller* * *masculino y femenino (fam) reveller* * *( fam)¡que juerguista eres! you're always out partying o living it up!* * *
juerguista sustantivo masculino y femenino (fam) reveller
juerguista
I adjetivo fun-loving
II mf fun-loving person, raver
' juerguista' also found in these entries:
English:
party-goer
- reveler
* * *♦ adjes muy juerguista she's a party animal♦ nmfparty animal* * *m/f famparty animal fam* * *juerguista nmf: reveler, carouser -
2 nariz respingona
f.upturned nose, pug nose, turned-up nose, retroussé nose.* * *turned-up nose* * *(n.) = pert nose, pug noseEx. A pert nose reveals a cheeky, fun-loving person, someone who knows how to make light of things.Ex. The Japanese spaniel, because of its protruding eyes, is prone to eye problems, and because of its pug nose, has a tendency to wheeze and snore.* * *(n.) = pert nose, pug noseEx: A pert nose reveals a cheeky, fun-loving person, someone who knows how to make light of things.
Ex: The Japanese spaniel, because of its protruding eyes, is prone to eye problems, and because of its pug nose, has a tendency to wheeze and snore. -
3 quitarle importancia a las cosas
(v.) = make + light of thingsEx. A pert nose reveals a cheeky, fun-loving person, someone who knows how to make light of things.* * *(v.) = make + light of thingsEx: A pert nose reveals a cheeky, fun-loving person, someone who knows how to make light of things.
Spanish-English dictionary > quitarle importancia a las cosas
-
4 restarle importancia a las cosas
(v.) = make + light of thingsEx. A pert nose reveals a cheeky, fun-loving person, someone who knows how to make light of things.* * *(v.) = make + light of thingsEx: A pert nose reveals a cheeky, fun-loving person, someone who knows how to make light of things.
Spanish-English dictionary > restarle importancia a las cosas
-
5 tomarse las cosas a la ligera
to make light of things, not take things seriously* * *(v.) = make + light of thingsEx. A pert nose reveals a cheeky, fun-loving person, someone who knows how to make light of things.* * *(v.) = make + light of thingsEx: A pert nose reveals a cheeky, fun-loving person, someone who knows how to make light of things.
-
6 bonchón
bonchón, -onaSM / F fun-loving person* * *- ona masculino, femenino (Ven fam) party animal (AmE), raver (BrE)* * *- ona masculino, femenino (Ven fam) party animal (AmE), raver (BrE)* * *masculine, feminine -
7 bullanguero
adj.riotous, uproarious, rowdy, noisy.m.noisy person, rowdy.* * *► adjetivo1 (alborotador) noisy, rowdy2 (juerguista) fun-loving► nombre masculino,nombre femenino1 (alborotador) rowdy2 (juerguista) fun-lover* * *bullanguero, -a1.ADJ riotous, rowdy2. SM / F1) (=persona ruidosa) noisy person2) (=alborotador) troublemaker* * ** * *= rumbustious, boisterous.Ex. One by one, he wiped the floor with opponents who had spoken in the debate -- with a ferocious blend of rant, rhetoric and rumbustious counterattack.Ex. These comedies, especially the seven he created in his glory years, lurch breathlessly in every direction, simultaneously sophisticated and boisterous, urbane and philistine.* * ** * *= rumbustious, boisterous.Ex: One by one, he wiped the floor with opponents who had spoken in the debate -- with a ferocious blend of rant, rhetoric and rumbustious counterattack.
Ex: These comedies, especially the seven he created in his glory years, lurch breathlessly in every direction, simultaneously sophisticated and boisterous, urbane and philistine.* * *bullanguero -ra( fam); ‹persona› fun-loving; ‹música/ambiente› lively* * *
bullanguero◊ -ra adjetivo (fam) ‹ persona› fun-loving;
‹música/ambiente› lively
* * *bullanguero, -a♦ adjser muy bullanguero to love a good time, to love partying♦ nm,fes un bullanguero he loves a good time o loves partying* * *famI adj rowdyII m, bullanguera f troublemaker -
8 amigo
adj.friendly, familiar.f. & m.1 friend, comrade, companion, pal.2 buddy, chap, chum, guy.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: amigar.* * *► adjetivo1 (amigable) friendly2 (aficionado) fond (de, of)► nombre masculino,nombre femenino1 friend3 (amante) lover\hacerse amigo,-a de to make friends withhacerse amigos,-as to become friendsamigo invisible secret Santa* * *1. (f. - amiga)noun1) friend2) boyfriend / girlfriend2. (f. - amiga)adj.* * *amigo, -a1. SM / F1) friendes una amiga de Sofía — she is a friend of Sofía's o of Sofía
amigo/a de confianza — very close friend, intimate friend
amigo/a del alma — soulmate
amigo/a de lo ajeno — hum thief
amigo/a en la prosperidad — fair-weather friend
amigo/a íntimo/a — very close friend, intimate friend
amigo/a por correspondencia — penfriend
2) (=novio) boyfriend/girlfriend3) [en oración directa]pero, amigo, ya no se puede hacer nada — there's nothing more we can do, my friend
¡amigo! en ese tema ya no entro — hold on, I'm not getting mixed up in that!
2. ADJ1)son muy amigos — they are good o close friends
Gonzalo es muy amigo de Pepe — Gonzalo is a good o close friend of Pepe's o of Pepe
2)no soy muy amigo de las multitudes — I'm not very fond of o keen on crowds
3) [país, fuego] friendly* * *I- ga adjetivoson/se hicieron muy amigos — they are/they became good friends
IIser amigo de algo: es muy amigo de contradecir he's a great one for contradicting people (colloq); no es amiga de fiestas she's not keen on parties; no soy muy amigo de la comida picante — I'm not terribly fond of spicy food
- ga masculino, femenino friendsu amigo del alma — her best friend, her bosom friend
un momento, amigo! — now, just a minute, pal o buddy (AmE) o (BrE) mate! (colloq)
los amigos de lo ajeno — (hum) thieves
* * *= friend, buddy, mate.Ex. Tom Hernandez tried not to show how sad he felt about his friends' leaving, and managed to keep up a cheerful facade until the party broke up.Ex. Each volunteer is assigned a staff member ' buddy' for training and supervision.Ex. Equally the housewife happily crossing off her numbers in the bingo hall is just as much at leisure as is her husband painting his pigeon loft and then going for a drink with his mates at the pub.----* amigo de confianza = intimate friend.* amigo del alma = soul brother.* amigo de pasarlo bien = fun-loving.* amigo de verdad = true friend.* amigo íntimo = confidant, intimate friend, intimate, confidante.* amigo invisible = invisible friend, Secret Santa.* amigo por correspondencia = penfriend [pen-friend], pen-pal [penpal].* amigos = cohort.* Amigos de la Biblioteca = Friends of the Library.* amigo secreto = invisible friend.* amigo verdadero = true friend.* buen amigo = good friend.* círculo de amigos = circle of friends.* el perro es el mejor amigo del hombre = a dog is man's best friend.* estar con amigos en la calle pasando el rato sin hacer nada = hang out + on the street.* estar fuera con los amigos = be out with the guys.* fuego amigo = friendly fire.* grupo de amigos = clan of friends.* grupo de amigos y conocidos = social network.* hacer amigos = win + friends.* hacerse amigo de = befriend, chum with, establish + familiarity con.* hacer un amigo = make + friend.* influencia de los amigos = peer influence.* mano amiga = helping hand.* mejor amigo = best friend.* pasar el rato con los amigos = hang out with + Posesivo + friends.* perder un amigo = lose + a friend.* Posesivo + mejor amigo = Posesivo + best friend.* quedarse a dormir en la casa de un amigo = sleepover.* ser amigo de = be buddies with.* ser muy amigo de = be pally with.* viejo amigo = old friend, old buddy.* * *I- ga adjetivoson/se hicieron muy amigos — they are/they became good friends
IIser amigo de algo: es muy amigo de contradecir he's a great one for contradicting people (colloq); no es amiga de fiestas she's not keen on parties; no soy muy amigo de la comida picante — I'm not terribly fond of spicy food
- ga masculino, femenino friendsu amigo del alma — her best friend, her bosom friend
un momento, amigo! — now, just a minute, pal o buddy (AmE) o (BrE) mate! (colloq)
los amigos de lo ajeno — (hum) thieves
* * *= friend, buddy, mate.Ex: Tom Hernandez tried not to show how sad he felt about his friends' leaving, and managed to keep up a cheerful facade until the party broke up.
Ex: Each volunteer is assigned a staff member ' buddy' for training and supervision.Ex: Equally the housewife happily crossing off her numbers in the bingo hall is just as much at leisure as is her husband painting his pigeon loft and then going for a drink with his mates at the pub.* amigo de confianza = intimate friend.* amigo del alma = soul brother.* amigo de pasarlo bien = fun-loving.* amigo de verdad = true friend.* amigo íntimo = confidant, intimate friend, intimate, confidante.* amigo invisible = invisible friend, Secret Santa.* amigo por correspondencia = penfriend [pen-friend], pen-pal [penpal].* amigos = cohort.* Amigos de la Biblioteca = Friends of the Library.* amigo secreto = invisible friend.* amigo verdadero = true friend.* buen amigo = good friend.* círculo de amigos = circle of friends.* el perro es el mejor amigo del hombre = a dog is man's best friend.* estar con amigos en la calle pasando el rato sin hacer nada = hang out + on the street.* estar fuera con los amigos = be out with the guys.* fuego amigo = friendly fire.* grupo de amigos = clan of friends.* grupo de amigos y conocidos = social network.* hacer amigos = win + friends.* hacerse amigo de = befriend, chum with, establish + familiarity con.* hacer un amigo = make + friend.* influencia de los amigos = peer influence.* mano amiga = helping hand.* mejor amigo = best friend.* pasar el rato con los amigos = hang out with + Posesivo + friends.* perder un amigo = lose + a friend.* Posesivo + mejor amigo = Posesivo + best friend.* quedarse a dormir en la casa de un amigo = sleepover.* ser amigo de = be buddies with.* ser muy amigo de = be pally with.* viejo amigo = old friend, old buddy.* * *son/se hicieron muy amigos they are/they became good friendses muy amigo mío he's a good o close friend of mineun país amigo a friendly countryun médico amigo me recetó estas pastillas a doctor friend (of mine) prescribed these tablets for meser amigo DE algo:es muy amigo de contradecir he's a great one for contradicting people ( colloq), he loves o he's fond of contradicting peopleno es amiga de fiestas y reuniones sociales she doesn't like going to o she's not keen on parties and social gatheringsno soy muy amigo de la comida picante I'm not a great one for o a great fan of spicy food ( colloq), I'm not terribly fond of o partial to o keen on spicy foodmasculine, femininefriendun amigo mío a friend of minesomos íntimos amigos we're very close friendsuna amiga de la infancia/facultad a childhood/college friendsu amigo del alma her best friend, her bosom friendel perro es el mejor amigo del hombre ( fr hecha); a dog is a man's best friendpregúntale al amigo aquí ask our friend hereno son más que amigos they're just good friendsAmigos del Museo de Bellas Artes Friends of the Museum of Fine Artamigo de lo ajeno ( hum) thieflos amigos de lo ajeno abundan en esta zona this area is full of thieves¡amigo!, eso explica … ah, so that's it, that explains …¡amigo! resultó ser pendenciero el muchachito well, well! the young lad turned out to be a bit of a troublemaker* * *
Del verbo amigar: ( conjugate amigar)
amigo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
amigó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
amigo◊ -ga adjetivo: son/se hicieron muy amigos they are/they became good friends;
hacerse amigo de algn to become friends with sb;
es muy amigo mío he's a close friend of mine;
un país amigo a friendly country;
es muy amigo de contradecir he's a great one for contradicting people (colloq);
no es amiga de las fiestas she's not keen on parties
■ sustantivo masculino, femenino
friend;
un amigo mío a friend of mine;
somos íntimos amigos we're very close friends;
¡un momento, amigo! now, just a minute, pal o buddy (AmE) o (BrE) mate! (colloq)
amigo,-a
I sustantivo masculino y femenino friend: se hicieron amigos durante el verano, they became friends in the summer
mi hija se hizo amiga de un compañero de clase, my daughter made friends with a classmate
somos muy amigos, we are very good friends
un amigo mío, a friend of mine
II adj (aficionado) fond [de, of]: es muy amigo de estar en la terraza por la tarde, he very much enjoys being on the terrace in the afternoon
' amigo' also found in these entries:
Spanish:
allegada
- allegado
- amiga
- colega
- como
- compadre
- contacto
- cuate
- disgustarse
- encubrir
- entrañable
- esperar
- incondicional
- maja
- majo
- origen
- pelearse
- proceder
- reconciliarse
- reflotar
- representar
- semblante
- simpática
- simpático
- soporífera
- soporífero
- tilín
- traición
- verdad
- abusar
- acompañado
- alma
- apreciado
- arreglar
- bueno
- cercano
- cita
- común
- confidente
- conservar
- cuyo
- de
- extrañar
- hacer
- íntimo
- llamar
- malo
- nuestro
- pata
- por
English:
audition
- be
- befriend
- best
- bosom
- boyfriend
- bring along
- bud
- bust up
- chum
- disclose
- dude
- foe
- fraternity
- friend
- friendly
- hers
- his
- hit
- introduce
- lifelong
- locate
- lover
- man
- mate
- mine
- mutual
- nudge
- of
- old
- pal
- pally
- penfriend
- personal
- provoke
- soulmate
- sport
- stick by
- through
- true
- buddy
- life
- look
- loyal
- off
- ours
- pen pal
- some
- theirs
- way
* * *amigo, -a♦ adj1. [no enemigo] friendly;México y otros países amigos Mexico and other friendly nations;un pintor amigo me lo regaló a painter friend of mine gave it to me;se han hecho muy amigos they've become good friends o very friendlyes amigo de la verdad he's someone who values the truth;no soy amigo de madrugar I don't like getting up early;es amigo de salir todas las noches he's a great one for going out every night♦ nm,f1. [persona] friend;un amigo íntimo a close friend;un amigo del colegio a schoolfriend;es un amigo de mis padres he's a friend of my parents;hacerse amigo de to make friends withFam Hum los amigos de lo ajeno the light-fingered;amigo por correspondencia pen friend o pal;amigo invisible = form of gift-giving (for example at office Christmas parties or in a large family) where each person anonymously buys a present for another;Amigos de la Tierra Friends of the Earthlo que el amigo quiere es un vaso de whisky what our friend here wants is a glass of whisky♦ interj¡amigo, eso es otra cuestión! that's another matter, my friend!* * *I adj friendly;ser amigo de algo be fond of sth;no soy amigo de esquiar I’m not a big skier, I’m not fond of skiing;hacerse amigos make friends;somos muy amigos we’re very close, we’re very good friends;amigo de la naturaleza nature lover* * *amigo, -ga adj: friendly, closeamigo, -ga n: friend* * *amigo2 n friend -
9 jaranero
adj.1 reveler, reveller, revelling, fun-loving.2 riotous.m.roisterer.* * *► adjetivo1 party-loving* * *ADJ1) * (=juerguista) merry, roistering2) CAm (=tramposo) deceitful, tricky3) Méx (Mús) jarana player* * *I- ra adjetivo (fam)IIes muy jaranero — he's always out on the town o out partying (colloq)
- ra masculino, femenino (fam)son unos jaraneros — they're always out on the town o out partying (colloq)
* * *= party animal.Ex. Prince Harry has topped a survey to find the celebrity party animal of the year.* * *I- ra adjetivo (fam)IIes muy jaranero — he's always out on the town o out partying (colloq)
- ra masculino, femenino (fam)son unos jaraneros — they're always out on the town o out partying (colloq)
* * *= party animal.Ex: Prince Harry has topped a survey to find the celebrity party animal of the year.
* * *( fam):es muy jaranero he's always out living it up o partying ( colloq)masculine, feminineA ( fam):son unos jaraneros they're always out living it up o partying ( colloq)* * *
jaranero◊ -ra adjetivo (fam): es muy jaranero he's always out on the town o out partying (colloq)
' jaranero' also found in these entries:
Spanish:
pachanguero
* * *jaranero, -a Fam♦ adjes muy jaranero he's a party animal♦ nm,fparty animal* * *adj fam:es muy jaranero he’s a real party animal fam -
10 bromista
adj.1 joker.2 fond of teasing, waggish, fond of joking, teasing.f. & m.wisecracker, teaser, joker, jester.* * *► adjetivo1 fond of joking1 joker* * *noun mf.* * *1.ADJes muy bromista — he's full of jokes, he's a great one for jokes
2.SMF (=chistoso) joker; (=gracioso) practical joker, leg-puller ** * *I IImasculino y femenino joker* * *= wag, joker, pranker, prankster, tease, joky [jokey].Ex. As one wag quipped, 'She came here saying that she never met a person she didn't like -- then she met Tilly the Hun!'.Ex. However, it is concluded that sociology's role as an 'undisciplined joker' in the scientific realm may itself have value.Ex. The article 'What a bunch of prankers!' describes some of the hoaxes perpetrated on the World Wide Web (WWW) and demonstrates the ease with which people can be fooled some of the time.Ex. The author describes the story made up by a prankster about a crocodile eating a golfer in Florida.Ex. Pixie is introduced as a precocious character who is impatient with other people, a tease, and a mimic.Ex. However, his attempt to make cultural and social history more accessible to a wider audience by adopting a homey, jokey style often seems counterproductive.* * *I IImasculino y femenino joker* * *= wag, joker, pranker, prankster, tease, joky [jokey].Ex: As one wag quipped, 'She came here saying that she never met a person she didn't like -- then she met Tilly the Hun!'.
Ex: However, it is concluded that sociology's role as an 'undisciplined joker' in the scientific realm may itself have value.Ex: The article 'What a bunch of prankers!' describes some of the hoaxes perpetrated on the World Wide Web (WWW) and demonstrates the ease with which people can be fooled some of the time.Ex: The author describes the story made up by a prankster about a crocodile eating a golfer in Florida.Ex: Pixie is introduced as a precocious character who is impatient with other people, a tease, and a mimic.Ex: However, his attempt to make cultural and social history more accessible to a wider audience by adopting a homey, jokey style often seems counterproductive.* * *es muy bromista he's always joking¡qué bromista eres! you're such a jokerjoker* * *
bromista adjetivo:
¡qué bromista eres! you're such a joker
■ sustantivo masculino y femenino
joker
bromista
I adjetivo fond of joking o playing jokes
II sustantivo masculino y femenino joker, prankster
' bromista' also found in these entries:
Spanish:
graciosa
- gracioso
- fama
- guasón
English:
facetious
- joker
- quipster
- tease
* * *♦ adjser muy bromista to be a real joker♦ nmfjoker* * *I adj:es muy bromista he loves a jokeII m/f joker* * *bromista adj: fun-loving, jokingbromista nmf: joker, prankster* * *bromista n joker -
11 garufa
femenino (RPl arg)irse de garufa — to go out on the town (colloq)
* * *femenino (RPl arg)irse de garufa — to go out on the town (colloq)
* * ** * *garufa nmRPes un garufa he likes living it up, he's a fun-loving sort of person;irse de garufa to go out on the town -
12 jacarero
adj.jocund.* * *jacarero, -a ††1.ADJ merry, fun-loving2.SM / F amusing person, wag
См. также в других словарях:
fun-loving — UK US adjective a fun loving person enjoys having fun Thesaurus: indulgence and pleasure seekingsynonym * * * ˈfun loving [fun loving] adjective ( … Useful english dictionary
fun-loving — fun ,loving adjective a fun loving person enjoys having fun … Usage of the words and phrases in modern English
fun-loving — UK / US adjective a fun loving person enjoys having fun … English dictionary
Loving You — Альбом Элвиса Пресли Дата выпуска 1 июля 1957 … Википедия
Fun in Acapulco — Студийный альбом Элвиса Пресли Дата выпуска 1 ноября 1963 Записан январь, ф … Википедия
Fun In Acapulco — Альбом Элвиса Пресли Дата выпуска 1 ноября 1963 Записан январь, февраль, май 1963 Жанр Рок н ролл, поп Продюсер … Википедия
Elvis In Person At The International Hotel — Elvis In Person At The International Hotel, Las Vegas, Nevada Альбом Элвиса Прес … Википедия
Elvis in Person at the International Hotel — Elvis in Person at the International Hotel, Las Vegas, Nevada концертный альбом Элвиса Пресли Дата выпуска 14 октября … Википедия
First Person Shooter (The X-Files) — Infobox Television episode Title = First Person Shooter Series = The X Files Caption = First Person Shooter promotional poster Season = 7 Episode = 13 Airdate = February 27, 2000. Production = 7x13 Writer = William Gibson, Tom Maddox Director =… … Wikipedia
Capitol Hill massacre — Infobox civilian attack title = Capitol Hill massacre caption = location = Seattle, Washington, United States coordinates = date = Saturday, March 25, 2006 time = timezone = PST type = mass murder, murder suicide, fatalities = 7 (including the… … Wikipedia
List of Sakura Wars characters — This article is a list of fictional characters from the Sakura Wars series. The visuals of the characters were created by Kōsuke Fujishima and designed by Hidenori Matsubara, while their scenarios were written by Satoru Akahori. The names of the… … Wikipedia
